Gratis testen Abonnieren
DE
Rechtliches

Allgemeine Geschäftsbedingungen

OnAir Company SAS · SIRET 883 029 126 RCS Colmar

Diese Übersetzung dient Ihrem besseren Verständnis. Bei Abweichungen ist allein die englische Fassung maßgeblich.

01 Angaben zum Verkäufer

OnAir Company SAS — SIRET 883 029 126 RCS Colmar.

Unser Support ist erreichbar unter support.onair.company.

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur außergerichtlichen Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) bereit: ec.europa.eu/odr. OnAir Company ist nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

02 Einleitung

2.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen können sich von Zeit zu Zeit ändern. Besuchen Sie diese Seite regelmäßig, um die aktuelle Fassung zu kennen.

2.2 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Nutzer von OnAir Airline Manager (im Folgenden auch das „Produkt“). Wenn Sie ihnen nicht zustimmen, dürfen Sie OnAir Airline Manager weder kaufen, herunterladen, installieren, nutzen, spielen noch anderweitig darauf zugreifen. Mit dem Kauf, dem Herunterladen, der Installation, der Nutzung oder dem Spielen von OnAir Airline Manager stimmen Sie der aktuellen Fassung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu.

2.3 Für die Nutzung dieses Produkts müssen Sie mindestens 13 Jahre alt sein. Wenn Sie 13 Jahre oder älter und in Ihrem Land volljährig sind, stimmen Sie diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu und erkennen sie an. Wenn Sie 13 Jahre oder älter, in Ihrem Land aber noch nicht volljährig sind, benötigen Sie die Zustimmung einer erziehungsberechtigten Person.

2.4 OnAir behält sich vor, Details des Gameplays jederzeit zu ändern. Eine solche Änderung begründet keinen Anspruch auf Erstattung.

Wenn Sie ein Abonnement von OnAir Airline Manager über die Website von OnAir Company gekauft haben, erhalten Sie sofortigen Zugang zu den digitalen Inhalten und erkennen an, dass Sie damit Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald die Leistung begonnen hat. Nach der Aktivierung des Schlüssels kann die Bestellung nicht mehr erstattet werden.

2.6 Wir verkaufen dieses Produkt auch über digitale Shops von Drittanbietern. Wenn Sie es dort kaufen, benötigen Sie unter Umständen ein Konto bei diesem Shop, und es gelten dessen eigene Geschäftsbedingungen.

2.7 Gegebenenfalls bieten diese Shops eine Erstattung für dieses Produkt an. Wenden Sie sich dafür direkt an den jeweiligen Shop.

03 Preise und Zahlung

3.1 Die in den jeweiligen Angeboten genannten Preise sind Gesamtpreise. Sie enthalten alle Preisbestandteile einschließlich aller anfallenden Steuern.

3.2 Soweit nicht anders angegeben, sind Zahlungsansprüche aus dem Vertrag sofort fällig.

3.4 Das Abonnement von OnAir Airline Manager ist ein Vertrag mit einer Laufzeit von 1 Monat, 3 Monaten, 6 Monaten, 1 Jahr oder 2 Jahren. Dieser Vertrag verlängert sich automatisch. Sie können die automatische Verlängerung jederzeit in Ihrem PayPal-Konto abschalten. Ohne Kündigung wird der Betrag am Ende der Laufzeit automatisch abgebucht.

04 Erlaubte Nutzung

  • Dieses Produkt gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nutzen
  • Nicht kommerzielle Screenshots und Videos Ihrer Spielsitzungen auf Ihren privaten Social-Media-Konten teilen
  • Upgrades, Updates und zusätzliche Inhalte für OnAir Airline Manager nutzen, die wir von Zeit zu Zeit bereitstellen

Wir sind nicht verpflichtet, Upgrades, Updates oder zusätzliche Inhalte für das Produkt bereitzustellen.

05 Verbotene Nutzung

Folgendes ist Ihnen nicht gestattet:

  • Kopien oder Vervielfältigungen dieses Produkts an Dritte verkaufen, verbreiten oder anderweitig weitergeben
  • Dieses Produkt vervielfältigen, übersetzen, verändern, seinen Quellcode anpassen, es disassemblieren, zusammenführen, dekompilieren oder abgeleitete Werke davon erstellen
  • Schutzrechtsvermerke, Hinweise oder Kopierschutzsoftware dieses Produkts deaktivieren, umgehen oder entfernen
  • Das Produkt für kommerzielle Zwecke oder zur Gewinnerzielung nutzen
  • Das Produkt für rechtswidrige oder sittenwidrige Zwecke nutzen
  • Das Produkt unter Verstoß gegen geltende Gesetze und Vorschriften exportieren
  • Dieses Produkt auf eine Weise kopieren, übertragen, verbreiten, vermieten, verleasen, verleihen oder unterlizenzieren, die gegen diese Bedingungen verstößt
  • Bugs ausnutzen: Wenn Sie auf einen Exploit stoßen, müssen Sie ihn unter support.onair.company melden. Wer ihn absichtlich ausnutzt, muss mit Strafen für sein OnAir-Unternehmen oder seine VA rechnen
  • Konten kaufen oder verkaufen, um Zugang zu diesem Produkt zu erhalten

Wird OnAir Company verklagt oder mit einer Klage bedroht, weil Sie gegen diese Bedingungen verstoßen haben, können Sie für alle entstandenen Schäden, Rechtskosten und sonstigen Aufwendungen finanziell haftbar gemacht werden.

06 Lizenz

6.1 OnAir Airline Manager und alle seine Bestandteile, einschließlich der begleitenden Mobil-Apps für iOS und Android, sind geistiges Eigentum von OnAir Company. Jede Nutzung, Vervielfältigung oder Weiterverbreitung, die nicht diesen Bedingungen entspricht, ist ausdrücklich untersagt.

6.2 OnAir Company bietet eine 7-tägige kostenlose Testphase mit vollem Zugang zu allen Funktionen. Diese Testphase dient dazu, die Kompatibilität mit Ihrem Computer, Ihrem Betriebssystem und Ihren Flugsimulatoren zu prüfen. Jede Person kann die kostenlose Testphase nur einmal nutzen.

6.3 Mit dem Kauf erhalten Sie eine einfache Lizenz für die Dauer Ihres Abonnements.

6.4 Die Lizenz berechtigt Sie, das Produkt auf einem einzigen Computer für den persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch zu installieren und zu nutzen.

6.5 Dieses Produkt wird lizenziert, nicht verkauft. Ihre Lizenz verschafft Ihnen keinerlei Eigentum oder Rechtsanspruch am Produkt. Dieses Produkt ist durch das Urheberrecht sowie durch internationale Urheberrechtsverträge und -abkommen geschützt.

07 Verhaltensregeln

OnAir Company legt Wert auf eine respektvolle und freundliche Community. Hacking, Cheating, das Ausnutzen von Bugs, der Missbrauch des Produkts, Trolling sowie jedes täuschende oder missbräuchliche Verhalten sind streng verboten.

  • Es ist nicht erlaubt, zu Regelverstößen oder zum Missbrauch des Gameplays anzustiften
  • Wer Streit auf dem Server anzettelt oder sich daran beteiligt, wird gesperrt
  • Sie dürfen andere Nutzer nicht beleidigen, belästigen, trollen oder verfolgen
  • Sie dürfen keine Inhalte teilen, die unsittlich, hasserfüllt, anstößig, verleumderisch, bedrohlich, pornografisch, vulgär, rassistisch oder sexuell beleidigend sind
  • Threads, die andere Spieler, das Team oder die Community beleidigen sollen, sind nicht erlaubt
  • Sie dürfen sich nicht als eine andere Person ausgeben, auch nicht als Mitarbeiter von OnAir Company
  • Sie dürfen keinen Spam und keine Marketing-, Werbe- oder Promotion-Inhalte hochladen
  • Sie dürfen das Produkt nicht so stören, dass sein ordnungsgemäßer Betrieb beeinträchtigt wird

08 Anwendbares Recht

8.1 Es gilt französisches Recht. Diese Rechtswahl gilt nur, soweit dem Kunden dadurch nicht der Schutz entzogen wird, den ihm die zwingenden Bestimmungen des Rechts seines Wohnsitzlandes gewähren (Günstigkeitsprinzip).

8.2 Sind Sie Unternehmer, ist unser Geschäftssitz Gerichtsstand und Erfüllungsort für alle Leistungen. Das UN-Übereinkommen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) ist ausdrücklich ausgeschlossen.

09 Haftung

9.1 Die Installation und Nutzung dieses Produkts, einschließlich aller Upgrades, Updates und zugehörigen Elemente, erfolgt auf eigenes Risiko.

9.2 Für dieses Produkt wird keinerlei Garantie übernommen, weder ausdrücklich noch stillschweigend. Sie akzeptieren das Produkt so, wie es ist.

9.3 OnAir Company garantiert nicht, dass die Nutzung des Produkts unterbrechungs- und fehlerfrei erfolgt oder keine Probleme an Ihrem Computer verursacht. Solche Fehler oder Bugs sind OnAir Company zu melden, und es ist eine angemessene Frist zu ihrer Behebung einzuräumen.

9.4 OnAir Company haftet nicht für Folgeschäden oder -verluste, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung dieses Produkts entstehen, einschließlich Sachschäden, Computerausfällen, Fehlfunktionen oder Datenverlust.

Service-Level-Vereinbarung (SLA): OnAir bemüht sich nach besten Kräften um die Verfügbarkeit seiner Server. Bei Ausfällen von mehr als 24 Stunden (ausgenommen geplante Wartungsarbeiten) erhalten die betroffenen Konten eine Gutschrift für die verlorenen Tage.

10 Systemanforderungen

Eine aktive Internetverbindung und eine gültige E-Mail-Adresse sind erforderlich. Mindestanforderungen:

  • Windows 10 oder 11 (64 Bit)
  • Intel Core i3 oder vergleichbarer Prozessor
  • Grafikkarte mit 1 GB
  • 8 GB RAM
  • 100 MB freier Speicherplatz
  • Bildschirmauflösung von mindestens 1024×768

11 Kündigung

11.1 OnAir Company ist berechtigt, diese Bedingungen und Ihre Lizenz zu kündigen, wenn Sie gegen sie verstoßen. In diesem Fall müssen Sie das Produkt sofort von Ihrem Computer entfernen und dies schriftlich per Support-Ticket bestätigen.

11.2 Sie können diese Bedingungen jederzeit kündigen, indem Sie das Produkt von Ihrem Computer und allen Ihren Geräten löschen und entfernen.


Fragen? Kontaktieren Sie uns unter support.onair.company oder auf unserem Discord.